viernes, 16 de diciembre de 2016

Crisis no significa oportunidad en chino

Desde que John F. Kennedy la popularizó en 1959 en un discurso en Indianápolis, hay una frase que se ha establecido en nuestro imaginario como una verdad incuestionable: que, en chino, la palabra “crisis” se escribe igual que “oportunidad” o que, en chino, en toda “crisis” hay una “oportunidad”.
Iñaki Berazaluce da la explicación filológica precisa de esta confusión en su blog CookingIdeas.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Entradas populares