sábado, 23 de agosto de 2008

Desde Rusia con amor II

Un nuevo ejemplo de correo cibergancho con una bella rusa, esta vez de 26 años, que busca a su media naranja y está segura de encontrarla en nuestro país. El correo, aparentemente escrito con un traductor automático, se lee con dificultad, pero no deja lugar a dudas sobre la oferta que realiza. Como suele ser norma en estos casos, se adjunta una fotografía de la supuesta remitente, aunque en este caso parece más bien una foto robada.

Texto original:

"Hola
Me llamo Nadya a mi de 26 anos
Vivo en Rusia la ciudad SAMARA es la ciudad confortable y hermosa, que me ha dado muy mucho en las vidas.
Buscar a si bueno al hombre para las relaciones serias y la posibilidad del encuentro.
Cuenta a mi, por favor, mas del lugar, en que vives?
He nacido, ha acabado la escuela, y ha recibido superior economico
La formacion de la profesion manager. No se malo la lengua inglesa. Y
Pienso, sera facil comprendernos uno a otro. Pero a veces con todo mi
Uso al traductor. Ahora trabajo en la firma, manager por
A la venta. Concedia mucho tiempo al trabajo, y ya hacia 26 anos mi
Se doy cuenta que a mi el tiempo meditar en la creacion de la familia. Mientras que no podia
Encontrar a la persona, que conviene. Por eso he decidido encontrar en internet
De esta unica cosa el hombre, con que podria crear serio
Las relaciones. Puede ser en el futuro esto ha crecido en firme seguro
El par - la familia! Que buscas? Desde la infancia mis padres educaban
De mi, como la persona honrada y honesta. Demostraba siempre
El respeto a los mayores se preocupaba por los proximos a mi la gente!
Desde los anos tempranos andaba a la escuela de la coreografia. Y por eso incluso soy ahora
Tengo la figura hermosa y la apariencia. Y tengo habitualmente cada uno el dia
La carrera de la manana. Pienso, puedes verlo en mis fotografias. Y como
Te preocupas sobre la salud? Sere contento ver mas cerca de tus cuadros.
Trabajaba muy persistentemente todo el ano para hacer a si el regalo, y
Visitar su pais. Se de su pais, como sobre fuerte y libre
El estado, con la cultura desarrollada y las tradiciones buenas. Esto fue mi
Por el sueno remoto de visitar tu pais. Pero mi sueno principal fue
Encontrar a la persona, proxima a mi. Y probablemente nuestro conocimiento se encontraba no
Por la coincidencia simple. Y querria que cuentes mas de si.
Espero mucho que seras aquello persona, sobre que mi sera
Con interes y facilmente!
Todavia hace un mes daba los documentos en la embajada para la formalizacion
Del visado turistico. Algunos dias atras debieron comunicarme
La respuesta, pero mientras que no recibia de ellos la notificacion escrita. Manana ire en estimare todos los conozco precisamente.
Mi viaje en tu pais, esto seria posibilidad bueno para nuestra
Los encuentros, un conocimiento mas proximo y el desarrollo de las relaciones. Mi mucho
Espero que en el futuro somos utilizamos esta posibilidad.
Acabare sobre esto mi carta y quiero desear a ti el dia bueno y
Del humor hermoso. Espero manana recibir de ti de respuesta
La carta.
Con los buenos deseos, nadya!

Esperar mucho tu respuesta aqui mi e-mail: dastasera@rambler.ru"

Desde Rusia con amor I

Me han hecho llegar este correo que están recibiendo algunas personas, redatactado en inglés, de una supuesta atractiva chica rusa (adjunta la foto de la derecha), llamada Marina que busca que alguien la recoja en el aeropuerto a su llegada a España en junio.

Texto original:

Greetings from Russia to you dear friend!!!
I don't know how I can start my letter to you.
But I hope that you will read this letter with interest.
I HOPE THAT YOU WILL READ THIS LETTER VERY ATTENTIVE!!!!
PLEASE, IT WILL TAKE ONLY 5 MINUTES, BUT PROBABLY MY LETTER WILL
CHANGE YOUR LIFE...........
FOR THE FIRST!!! THIS LETTER FROM INTERNET DATING AGENCY.
I GAVE THEM THIS LETTER AND TO ME HAVE TOLD THAT THEY WILL SEND LETTER TO
SPAIN.
This letter will be short, I think.
But if you will answer to me I will write more about me and about my life.
My name is Marina. I'm from Russia, city St.-Petersburg.
I have blond hair, green eyes. My measurements: 32B - 24 - 34, Height:
5'2", Weight: 115 lbs
I'm 27 years old woman. My Birthday on April, 05, 1981
The purpose of my letter: I will get Visitor Visa of Spain on June.
I want to arrive to Spain, but I have no any friends or relativies who
can meet me on airport. I really hope that you can do it for me.
Probably we can develop our relations also.

So, please, write me on my E-MAIL: prostomarina111@gmail.com

I hope that you will have interest after reading my letter.
Also I have interest also. Please tell me:

1 - Your name
2 - Your city
3 - Your age
4 - Send me your photo also

Ok, I will close for now, but I will wait your answer so much!!!
I really hope that you will give me chance to have meeting!!!
Waiting for your answer,
Yours friend Marina from Russia.

Ofrecemos trabajo bien pagado

Algunas personas están recibiendo el correo que reproducimos más abajo en el que se ofrece un trabajo de "agente financiero internacional" muy bien remunerado y que emplearía pocas horas de trabajo.

Texto original:

"Estimado(a) senor(a),

Nuestra compañía financiera de renta â Clayton Investments Incâ fundada en octubre de 1990 en New York presta hoy los servicios de broker y deposito, presenta la consultaría financiera y auditoria. Actualmente la compañía goza de una reputación irreprochable, tiene los recursos corporativos considerables, el imagen atrayente, el coeficiente alto de la actividad de negocios. La caracterizan como estable en el mercado de los servicios de negocios.

Nuestra compañía colabora con muchos países dominantes lo que implica la aumentación de la cantidad de personal exterior. Me llamo Tom Anderson y soy jefe del departamento de personal. Nos da placer proponerle a Ud. la vacancia del agente financiero internacional dentro del área nacional de España. Las obligaciones de este agente consisten en tratar las remesas de dinero. Cada operación bancaria será remunerada con 250-1000 euros. El horario de trabajo es flexible (2-3 horas al día, 2-4 veces a la semana), lo que le permite continuar su actividad actual.

Exigencias principales:

- poseer el ordenador, Internet, e-mail, teléfono de contacto;

- poseer la cuenta bancaria en España.

La educación superior no es obligatoria.

Los oficios de su cargo le voy a dar yo mismo. Entonces, esperamos que Usted tome la decisión.

Ud. puede recibir la información mas detallada escribiendo al correo clayton-invest@safebox.ru

Le agradecimos a Ud. por la atención a nuestra proposición,

Tom Anderson, Departamento de personal."

Entradas populares